Kommentare zu: Tad Williams: Shadowmarch (2) Das Spiel http://www.fantasy-news.com/2008/04/29/tad-williams-shadowmarch-2-das-spiel/ News & Interviews aus der wunderbaren Welt der Fantasy - ein Fantasy Blog Thu, 17 May 2012 11:46:15 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.2 Von: Darkstar http://www.fantasy-news.com/2008/04/29/tad-williams-shadowmarch-2-das-spiel/#comment-80 Darkstar Sun, 04 May 2008 18:12:54 +0000 http://www.fantasy-news.com/2008/04/29/tad-williams-shadowmarch-2-das-spiel/#comment-80 Ich mag Williams auch sehr gern. Bei "Shadowmarch" hab ich es umgekehrt gemacht, da habe ich Band 1 auf Englisch gelesen und Band 2 auf deutsch. Und ich muss sagen - die Übersetzung ist für deutsche Verhältnisse echt gut gelungen... Ich mag Williams auch sehr gern.
Bei “Shadowmarch” hab ich es umgekehrt gemacht, da habe ich Band 1 auf Englisch gelesen und Band 2 auf deutsch.
Und ich muss sagen - die Übersetzung ist für deutsche Verhältnisse echt gut gelungen…

]]> Von: ediFanoB http://www.fantasy-news.com/2008/04/29/tad-williams-shadowmarch-2-das-spiel/#comment-79 ediFanoB Sun, 04 May 2008 08:40:17 +0000 http://www.fantasy-news.com/2008/04/29/tad-williams-shadowmarch-2-das-spiel/#comment-79 Tad Williams ist einer meiner Lieblingsautoren. Bis jetzt habe ich War of Flowers, Otherland und die Osten Ard Saga gelesen. Shadowmarch Bd. 1: Die Grenze habe ich vor einer Weile geschenkt bekommen. Und gestern habe ich mir die englische Taschenbuchausgabe von Shadowplay gekauft. Ich schwanke immer zwischen den englischen und deutschen Ausgaben. Dabei spielt der Preis schon eine Rolle. So kostet Shadowmarch Bd. 2: Das Spiel 26,50 EUR Die englische Taschenbuchausgabe habe ich für 9,80 EUR erstanden. Ich weiß, dass das die Übersetzung und Herausgabe eines Buches seinen Preis hat. Hardcover lasse ich mir eigentlich nur schenken (Geburtstag, Weihnachten). Tad Williams ist einer meiner Lieblingsautoren. Bis jetzt habe ich
War of Flowers, Otherland und die Osten Ard Saga gelesen.
Shadowmarch Bd. 1: Die Grenze habe ich vor einer Weile geschenkt bekommen.
Und gestern habe ich mir die englische Taschenbuchausgabe von Shadowplay gekauft. Ich schwanke immer zwischen den englischen und deutschen Ausgaben. Dabei spielt der Preis schon eine Rolle.
So kostet Shadowmarch Bd. 2: Das Spiel 26,50 EUR
Die englische Taschenbuchausgabe habe ich für 9,80 EUR erstanden.

Ich weiß, dass das die Übersetzung und Herausgabe eines Buches seinen Preis hat.

Hardcover lasse ich mir eigentlich nur schenken (Geburtstag, Weihnachten).

]]>