Darkstars Fantasy News

In der Zeit, als meine Beziehung noch eine Fernbeziehung war, habe ich Hörbücher wirklich schätzen gelernt. Da ich immer noch viel mit dem Auto unterwegs bin - und ich das Medium einfach mag - bin ich echt froh darüber, dass es in dieser Richtung einen Boom gibt. Audible bietet nicht nur zahlreiche Hörbücher als kostengünstige(re) Download-Version an, sondern hat sich in letzter Zeit vor allem durch die Produkion von ungekürzten (Fantasy)-Hörbüchern ausgezeichnet. George R. R. Martins “Lied von Eis und Feuer“, Naomi Noviks “Die Feuerreiter Seiner Majestät” und Christoph Marzis “Lycidas” sind hier nur einige Beispiele. Da mich das Medium an sich und vor allem das Programm von Audible so begeistert, habe ich angefragt, ob mir das Internetportal ein Interview gibt. Michael Treutler, Leiter der Programmentwicklung bei Audible, war so freundlich und hat sich viel Zeit genommen! (weiterlesen…)

Es gibt Autoren, deren Romane werden bereits kurz nach ihrem Erscheinen in der Originalausgabe in sämtliche Länder verkauft. Und dann gibt es Bücher, bei denen es etwas länger dauert - ohne dass man sich das als Leser so recht erklären kann. Dawn Cooks Bücher der Wahrheit-Zyklus gehört zu jenen, die im eigenen Land sowohl von der Kritik als auch von den Lesern begeistert angenommen wurden - und trotzdem hat es knapp sechs Jahre gedauert, bis ein heimischer Verlag - in diesem Fall Blanvalet - eine deutsche Übersetzung auf den Markt gebracht hat. (weiterlesen…)

As the German editions of Dawn Cooks Truth-series are getting released this year 2008 I thought it would be a pretty good time to ask her for an interview. Happily, she was willing to give me on. You’ll find the complete Question & Answer under the cut. Have fun and let me know if you liked it (weiterlesen…)

Im August erscheint endlich der erste Teil einer mit Spannung erwarteten High Fantasy-Trilogie einer deutschen Autorin: Claudia Kerns “Sturm“. Da es bis dahin nicht mehr allzu lang hin ist, habe ich die Gelegenheit genutzt und Claudia gefragt, ob sie zu einem Kurz-Interview bereit wäre. War sie auch, erfreulicherweise.

Unter “weiterlesen” findet ihr fünf Fragen (und natürlich die Antworten) rund um den anstehenden Roman (und Claudia Kern). Viel Spaß! (weiterlesen…)

Werden Bestseller gemacht? Wie wichtig ist die Cover-Gestaltung? Ist der Erfolg deutschsprachiger Autoren nur ein Strohfeuer? Und warum werden Titel nicht Eins zu Eins übersetzt?

Wer sich solche - oder ähnliche - Fragen auch schon gestellt hat, dem empfehle ich dringend ein Blick auf das folgende Interview. Auf Darkstars Fantasy News gab es ja nun bereits das eine oder andere Autoren-Q&A. Da ich mir über die oben aufgezählten Fragen aber tatsächlich immer mal wieder meine Gedanken gemacht habe, habe ich beschlossen, bei einem Fachmann nachzuhören. Michael Krug vom Otherworld Verlag war nicht nur sofort bereit (weiterlesen…)

Am 24. Juni ist es endlich so weit - Lynn Flewellings nächster Roman wird (zumindest in den USA) veröffentlicht werden. SHADOWS RETURN ist der vierte, in sich abgeschlossene Teil ihrer “Nightrunner”-Saga, die hierzulande unter dem Serientitel “Schattengilde” von Bastei Lübbe veröffentlicht wurde bzw. wird.

Grund genug, die sympathische Autorin um ein Kurz-Interview zu bitten. Viel Spaß! (weiterlesen…)

Next week it finally happens: Lynn Flewellings new Shadowrunner-Novel will be released in the US. Therefore I asked Lynn to answer eight questions for us about “Shadows Return“. You can read them when you push “weiterlesen”.

(weiterlesen…)

Dass ich selbst sehr großer Buffy-Fan bin, dürfte jeder, der ab und an auf Darkstars Fantasy News vorbeischaut, mitbekommen haben. Für mich ist die TV-Serie bis dato das beste, was es je im Fernsehen gab und auch die unter der Aufsicht von Joss Whedon selbst verfasste achte Staffel in Comicform hat mich gepackt.

Umso erfreuter bin ich, dass Steffen Volkmer, Senior-Editor der Panini Verlags GmbH und dort neben zahlreichen anderen Dingen für die deutsche Veröffentlichung der achten Staffel Buffy verantwortlich, sich die Zeit genommen hat, Interviewfragen zur Serie - und zu Fantasy-Comics generell - zu beantworten.

Wer also wissen will, wie die deutsche Zukunft von Buffy aussieht und ob die deutschen Leser auch Angel wieder zu Gesicht bekommen, findet alle Infos gleich nach dem Cut.

(weiterlesen…)

Obwohl Tanya Huff vor allem für ihre Mystery-Romane hierzulande bekannt ist (u. a. “Blutzoll” oder “Rauch und Asche“), habe ich sie vor Jahren als Autorin wirklich netter High Fantasy-Romane kennengelernt. Deshalb gehörte sie zu den ersten, die ich angeschrieben und um ein Interview gebeten habe, als klar wurde, dass ich Darkstars Fantasy News tatsächlich ins Leben rufen würde. Erfreulicherweise war sie auch bereit dazu.

Da damals bereits davon gesprochen wurde, dass die auf ihren Romanen basierende TV-Serie Blood Ties noch 2008 (weiterlesen…)

For all of you who want to read the interview with Tanya Huff in original english language - here you go!

You’ve written High Fantasy, Urban Fantasy/Mystery and Science Fiction. Is it so easy for you to jump between the genres / sub-genres?

I’ve always said I just tell the stories (weiterlesen…)