Darkstars Fantasy News

Zusätzlich zum Interview zur achten Buffy-Staffel war der Panini-Verlag so nett, eine (momentan noch) exklusive Vorschau zum zweiten Band der aktuellen Buffy-Comicserie zukommen zu lassen.
Der Band, der den deutschen Untertitel “Wie tötet man eine Jägerin” tragen wird, soll am 16.07.2008 erscheinen. Im Mittelpunkt steht diesmal Faith, die von Giles einen doch sehr ungewöhnlichen Auftrag erhält.

Wer bereits heute einen Blick auf Faith in Action werfen will, findet fünf Preview-Seiten unter “weiterlesen”.

(weiterlesen…)

Dass ich selbst sehr großer Buffy-Fan bin, dürfte jeder, der ab und an auf Darkstars Fantasy News vorbeischaut, mitbekommen haben. Für mich ist die TV-Serie bis dato das beste, was es je im Fernsehen gab und auch die unter der Aufsicht von Joss Whedon selbst verfasste achte Staffel in Comicform hat mich gepackt.

Umso erfreuter bin ich, dass Steffen Volkmer, Senior-Editor der Panini Verlags GmbH und dort neben zahlreichen anderen Dingen für die deutsche Veröffentlichung der achten Staffel Buffy verantwortlich, sich die Zeit genommen hat, Interviewfragen zur Serie - und zu Fantasy-Comics generell - zu beantworten.

Wer also wissen will, wie die deutsche Zukunft von Buffy aussieht und ob die deutschen Leser auch Angel wieder zu Gesicht bekommen, findet alle Infos gleich nach dem Cut.

(weiterlesen…)

Wie Lynn Flewelling in ihrem livejournal postet, finden neugierige Leser das erste Kapitel ihres Ende diesen Monats erscheinenden Romans “Shadows Return” jetzt online, und zwar hier.

“Shadows Return” setzt übrigens ihre sehr beliebte Nightrunner-Saga mit einem in sich abgeschlossenen Band fort.

Ein kleines Q & A zum Buch mit der Autorin werde ich kurz vor Veröffentlichung übrigens auch online stellen.

Have fun!

Es ist zwar schon eine ganze Weile her, dass J. V. Jones (”Melliandra“, “Das dunkle Herz der Nacht” …) in ihrem Website-Journal verkündet hat, mit ihrem Herausgeber einen Vertrag über zwei weitere Romane abgeschlossen zu haben, die ihre “Sword of Shadows”-Reihe fortführen werden. Trotzdem bin ich ein solch begeisterter Anhänger der epischen Geschichte, dass ich die frohe Botschaft hier weiterverbreiten möchte. Der vierte Band, soviel hat die Autorin bereits verraten, wird voraussichtlich “Watcher of the Dead” betitelt werden. (weiterlesen…)

Für Ende September hat der Klett Cotta-Verlag die deutsche Übersetzung des Überraschungs-Bestsellers “The Name of the Wind” von Newcomer Patrick Rothfuss angekündigt. Lob gebührt dem Verlag meines Erachtens dafür, dass man sich bei der deutschen Titelfindung nicht verkünstelt, sondern naheliegend mit “Der Name des Windes” übersetzt hat - und auch die Umschlagsgestaltung ist ganz in Ordnung.

Wer schonmal einen ersten Eindruck (weiterlesen…)

Vor einiger Zeit hat ein portugiesisches Juliet Marillier-Fan Forum zu einem Kurzgeschichtenwettbewerb aufgerufen. Ganz in der Tradition von Juliet Marillier-Werken (”Tochter der Wälder“) waren die Hobbyautoren dazu aufgefordert, Geschichten zu erfassen, die stilistisch entweder an Märchen erinnern oder von Märchenmotiven beeinflusst sind.

Wer die englischen Beiträge für diesen Wettbewerb lesen will, findet zahlreiche Kurzgeschichten hier.

Viel Spaß!

Die Fantasy-Literatur in Deutschland - sieht man mal von der Jugendbuch-Sparte ab - hat leider immer noch einen sehr schweren Stand. Uschi Zietsch ist eine der wenigen Ausnahmen, die bereits seit über zwanzig Jahren im deutschen Sprachraum Fantasy-Romane schreibt.

Diesen Monat ist der erste Teil ihrer neuen Fantasy-Trilogie erschienen: “Dämonenblut“.

(weiterlesen…)

“Totgesagte leben länger, zumal wenn sie zuvor schon zweimal gestorben sind. Aber die erneute Auferstehung von Joss Whedons Teenagerheldin “Buffy the Vampire Slayer” verdient besonderes Augenmerk (…)”

Eine meiner besten Freundinnen (Hallo, Sabine!) hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass “Spiegel Online” in der Kulturecke einen sehr schönen Artikel über Buffy und die achte Staffel gepostet hat, die unter anderem zu den Leseproben vom Panini-Verlag verlinkt.

Das schöne ist, dass der Artikel von jemandem (seines Namens David Kleingers) verfasst wurde, der offensichtlich Buffy wirklich begriffen hat. Denn wer Buffy begriffen hat, wird sie auch lieben …

(weiterlesen…)

Dank US-Blogger A. Moher wurde ich darauf aufmerksam, dass Neil Gaimans Bestseller-Roman American Gods auf der Verlagsseite kostenlos gelesen werden kann, und zwar hier.

Wenn das mal keine überraschenden und guten Neuigkeiten sind!

(weiterlesen…)

Auf ihrer Website hat Jacqueline Carey (”Kushiel”) das erste Kapitel ihres Romans Kushiel’s Mercy online gestellt, der im Juni 2008 erscheinen soll.

Der Roman ist der Abschlussband ihrer zweiten Kushiel-Trilogie. Der erste Dreiteiler wird derzeit vom Lyx Verlag auch hierzulande neu aufgelegt, allerdings schafft es meiner Ansicht nach die deutsche Übersetzung ehrlich gesagt nicht, dem sehr filigranen und blumigen Stil von Carey gerecht zu werden - und gerade der macht den Flair der Kushiel-Bände aus.

Wer vergleichen will oder neugierig auf das oben erwähnte Kapitel ist, findet eben dieses hier.