Es gibt natürlich kein solches “Dualitäts-Gesetz”. Die beiden Schwestern sind auch keine Zwillinge. Beide sind sie mehr oder minder morbide. Iracebeth hat einen deformierten Kopf und ist somit per se der Freak, so dass sie eher über die Stränge schlägt und ihre Fantasien auslebt, wo Mirana es eher unterdrückt und klischeehaft lieb ist.

Im zweiten Roman “Alice hinter den Spiegeln” beherrscht z.B. die Dualität des Spiegels (und sein Bild) sowie insbesondere das schwarz/weiß des Schachspiels optisch und inhaltlich das Wunderland - also der streng aufgeteilte Gegensatz wie im klassischen Märchen, das erst einmal keine Grautöne zuläßt: böse und gute Königin, starres Klischee und bewegliche Initiatve, oben (reale Welt) und unten (Wunderland/Unterland) bzw. vor und hinter dem Spiegel, groß und klein etc. treffen aufeinander.

Gleichzeitig wird das Thema in allen Alice-Romanen variiert und aufgebrochen: Tweeledee und Tweedledum, die immer unterschiedlicher Meinung sind und dann doch gemeinsam handeln; die Raupe, die sich verwandelt, um Schmetterling zu werden; der Verrückte Hutmacher (der im Film bewußt in verschiedenen Dialekten spricht, um deutlich zu machen, dass er eine mehrfache Persönlichkeit hat) und natürlich die Grinsekatze, die als Sinnbild des Wunderlandes letztlich alles in sich vereint - letztlich der Prozess der Selbstfindung und die Überwindung der Grenzen.

Der Film ist sicherlich Tim Burtons kommerziellste Arbeit bisher und stark durch Disney geprägt, also viel netter, glatter, familienfreundlicher und weniger burtonesque als es sich die Fans wünschen würden. Es hätte durch Disney noch viel schlimmer sein können als es geworden ist. Unter dieser Prämisse hat Burton das gut gemeistert.

Gerade deine Anmerkung, was die Weiße Königin, angeht und die Dualität des Wunderlandes, ist sehr interessant - und hatte sich mir nur aufgrund des Filmerlebnisses nicht erschlossen. Interessanterweise fand ich übrigens Mirana immer dann interessant, wenn sie aus der Rolle, in die sie gezwungen wurde, ausgebrochen ist: beispielsweise wenn sie - für ihre Verhältnisse stürmisch - den Hund begrüßt oder, wie bereits erwähnt, den Zaubertrank mischt.

Ganz persönlich hätte es mir gefallen, wenn dieses “Dualitäts-Gesetz des Wunderlands” im Film tatsächlich auch ganz offensiv angesprochen worden wäre. Figuren, die durch dieses Gesetz gezwungen sind, ihre Rollen so auszuleben, wie es die Dualität will, wären dann ja tatsächlich zu tragischen Charakteren geworden ,-)

Alles nachvollziehbare Punkte, die aber leider an meinem persönlichen Eindruck nichts ändern.

Warum Iracebeth, die Rote Königin, ihre schöne jüngere Schwester, die Weiße Königin Mirana, nicht mag und so finster drauf ist? Iracebeth temperamentvoller Charakter ist eine Kombination aus der Herzkönigin aus “Alice im Wunderland” und der Roten Königin aus “Alice hinter den Spiegeln”. Tja, und mit DEM Kopf hat sie so einige Selbstwert-Probleme, die sie eben durch Unterdrückung und Tyrannei kompensiert. Aber aufgrund des eigenen großen Kopfes findet Iracebeth eben die überlebensgroße Alice auch so sympathisch. Und die liebliche Mirana ist eigentlich auch nicht so lieb wie sie tut, muß aufgrund der Dualität des Unterlandes aber so gestelzt und künstlich den liebreizenden Gegenpol spielen. Geschwister-Liebe gibt es im geteilten Königreich des Unterlandes deshalb wenig …

Der Jabberwocky hat auch einen großen Kopf - und ist von Natur aus frumious-bösartig. Da haben sich beiden richtigen gefunden. Dass ihm im Film jedoch schon nach einem Satz von Alice die Zunge abgehackt wird und er somit nicht mehr sprechen kann, ist eine üble Hollywood-Finte …

Dass Armeen, die aus belebten Schachfiguren bestehen, ihren Krieg ordungsgemäß auf dem Schachbrett austragen, ist konsequent und ergibt sich aus dem Motiven von “Alice hinter den Spiegeln” (der Film bezieht sich auf beide Romane) …

Dass der Film ingesamt unrund-episodenhaft wirkt und nur schwer ein Handlungsstrang auszumachen ist, folgt den Büchern von Lewis Carroll. Auch diese bestehen quasi nur aus lose verknüpften Einzelschauplätzen.

Was dem Film für Kenner fehlen mag, ist der Wort- und Sprachwitz der Original-Bücher. Aber dieser ist leider kaum übersetzbar. Für ein internationales Publikum wurde das offensichtlich abgeschwächt. Auch den Film sollte man möglichst im englischen Original sehen: Der Hutmacher (Johnny Depp) rezitiert z.B. das Jabberwocky-Gedicht mit schottischem Akzent - ein beeindruckendes Hör-Erlebnis.