Darkstars Fantasy News


7. Mai 2009

Englische Fantasy Highlights aus dem ersten Quartal 2009

Category: News – Darkstar – 13:00

BücherstapelEigentlich liebe ich es persönlich ja aus diversen Gründen, englische Fantasy-Romane im Original zu lesen. Zum Einen bekommt man die entsprechenden Romane nämlich oft vergleichsweise preisgünstig und zum Anderen habe ich mich wirklich schon durch grottenschlechte Übersetzungen gequält. Der Hauptgrund war jedoch, das schlicht und ergreifend lange Zeit wirklich gute Romane, die genau meinen Geschmack getroffen haben, einfach nicht hierzulande erschienen sind. Man denke an Anne Bishops Juwelen-Zyklus oder Lynn Flewellings großartige Tamír-Triad.

Das ist erfreulicherweise natürlich nicht immer der Fall und inzwischen bin ich auch auf einige exzellente Übersetzer(innen) gestoßen, bei denen ich bedenkenlos zugreife – und auch aus diversen anderen Gründen greife ich mittlerweile wieder sehr oft zur deutschen Ausgabe. Dadurch komme ich schon rein zeitlich nicht mehr dazu, so viele englischsprachige Romane zu lesen wie früher.

Da ich aber auf jemanden gestoßen bin, der noch immer sehr viele Originale liest (und diese dann treffsicher und stilistisch genial rezensiert), habe ich diese Person gebeten, mich was diesen schönen Bereich angeht auf Darkstars Fantasy News ab und an sozusagen als Gastautorin zu unterstützen. Die Rede ist von hwm, wie sich der eine oder andere vielleicht schon gedacht hat, der das wie ich finde sehr interessante “Von Blogger zu Blogger”-Q&A mit ihr gelesen hat.

Jetzt komm ich aber endlich mal zum Punkt und übergebe das Wort an hwm für ihr quartalsumfassendes Info-Update zur englischsprachigen High Fantasy. Was hat sich so auf der anderen Seite des Großen Teichs getan in den Monaten Januar bis März 2009, was ist besonders lesenswert und warum:

hwm’s Englische Highlights von Jänner bis März 2009

High Fantasy

The Shadow QueenTitel: The Shadow Queen
Autor: Anne Bishop
Genre: Romantische Fantasy
Seitenanzahl: 448, gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum:03/09
Bewertung: 7 von 10 Sternen

Obwohl Anne Bishop andere Zyklen geschrieben hat, ist keiner so erfolgreich wie die Black Jewels Reihe. Die dunkle, manchmal erotische Stimmung der ursprünglichen Trilogie (Daughter of the Blood, Heir to the Shadows, Queen of Darkness), wich alsbald einer helleren, romantischeren. Nach einem Prequel (The Invisible Ring), einer Kurzgeschichtensammlung (Dreams Made Flesh) und einer Geisterhausgeschichte (Tangled Webs), wendet sich die Autorin wieder einem ambitionierteren, zweiteiligen Projekt zu.

In The Shadow Queen setzt sich Bishop mit den Konsequenzen des Hexensturms und der Dezimierung des Blutes in Tereille auseinander. Hauptcharakter ist eine Königin, die ihren Hof an eine jüngere, hübschere Königin verloren hat und einen Neubeginn in Tereille wagt. Während sie sich den verbitterten, misstrauischen Kriegerprinzen beweisen und harte Aufbauarbeit leisten muss, kann sie auf die Unterstützung der SaDiablo Familie zählen.
Wie den anderen jüngeren Romanen fehlt es The Shadow Queen an Biss. Charaktere neigen dazu, mit ihren emotionalen Ausbrüchen zu übertreiben, wodurch sie an Glaubwürdigkeit einbüßen. Doch die Handlung ist solide, die angesprochenen Themen sind interessant und die neu eingeführten Charaktere vielversprechend. Auf liebgewonnene Charaktere wie Sadi, Saetan und Jaenelle braucht man nicht zu verzichten, da Bishop zahlreiche Anekdoten in die Haupthandlung einarbeitet.
Wer am leichteren Ton Gefallen gefunden hat, wird The Shadow Queen lieben. Es ist ein Buch für Fans, denn Kenntnis der ursprünglichen Trilogie ist vonnöten und Kenntnis der anderen Bände wäre hilfreich.

***

CanavanTitel: The Magician’s Apprentice
Autor: Trudi Canavan
Genre: High Fantasy
Seitenanzahl: 608, gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum: 02/09
Bewertung: 5 von 10 Sternen

The Magician’s Apprentice ist ein Stand Alone Prequel zu Trudi Canavans höchst erfolgreicher Black Magician Trilogie (The Magician’s Guild, The Novice, The High Lord) und handelt von dem jungen Zauberlehrling Tessia, die lieber Heilerin als Magiern werden würde, und einem Krieg zwischen Sachaka und Kyralia.

Während der Roman durchaus lesbar ist und einige interessante Einblicke in die Welt und Geschichte der Black Magician Trilogie gewährt, enttäuscht er aus technischer und inhaltlicher Sicht. Wenig neue Ideen, eine Hauptfigur, die im Geschehen keine wesentliche Rolle spielt und ein langatmiger Mittelteil sind nur einige der Probleme, mit denen der Leser zu kämpfen hat.

***

The Stepsister SchemeTitel: The Stepsister Scheme
Autor: Jim C. Hines
Genre: Humoristische Abenteuer Fantasy
Seitenanzahl: 352, Taschenbuch
Erscheinungsdatum: 01/09
Bewertung: 8 von 10 Sternen
Reihe: The Stepsister Scheme, The Mermaid Madness (10/09), Red Hood’s Revenge (2010), The Secret of the Snow Queen (2011)

„Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebendsende“ ist die Formel, mit denen Märchen für gewöhnlich beendet werden. Doch Jim C. Hines gibt sich nicht damit zufrieden und forscht nach, was mit Aschenputtel, Dornröschen und Schneewittchen wirklich passiert ist. Das Resultat ist ein erfreulich vielschichtiger Abenteuerroman, oftmals lustig, manchmal ernst und dann und wann sogar erschreckend. Dabei schafft es der Autor den Märchenhintergrund der Charaktere eine realistische Basis zu geben und sie zu echtem Leben zu erwecken. The Stepsister Scheme ist ein toller Lesespaß, nicht nur für Märchenfans.

Tags:

5 Comments »

  1. Hm, dafür das es Highlights sind, fallen die Bewertungen aber recht schlecht aus. Vielleicht ist aber auch den Anspruch besonders hoch?
    Auf lassen sich sicher mehr als 3 Bücher finden die im ersten Quartal überzeugen.

    lg
    fanfa

    Kommentar by fanfarian — 7. Mai 2009 @ 17:10

  2. Hoffentlich gefällt euch das Highlight. Ich verspreche, das nächste wird besser. Zwischen Jänner und März habe ich leider keine wirklich guten High Fantasyromane finden können. Seufz.
    Im April habe ich hingegen schon zwei Romane gelesen, die 9 Sterne verdienen :-)

    Kommentar by hwm — 8. Mai 2009 @ 11:08

  3. Vielleicht ist das Wort “Highlights” etwas irreführend. Es sind einfach Empfehlungen und Bücher, über die es sich lohnt zu sprechen :-)

    Kommentar by Darkstar — 8. Mai 2009 @ 20:35

  4. Es stimmt, meine Ansprüche sind ziemlich hoch ;-)

    Die Romane habe ich ausgewählt, weil ein gewisses Interesse an diesen Autoren besteht (Canavan, Bishop und auch Hines sind im deutschsprachigen Raum ziemlich erfolgreich) und weil ich in diesen 3 Monaten nichts besseres gelesen habe. Insgesamt standen mir 9 High Fantasyromane zur Auswahl und diese drei erschienen mir am besten/wichtigsten.

    Aber wie gesagt, das April bis Juni Highlight wird seinem Namen gerecht werden.

    Kommentar by hwm — 9. Mai 2009 @ 08:51

  5. Zur Auswahl möchte ich unbedingt noch loswerden:
    Ich finde eine subjektive (!) Highlight- oder auch Empfehlungs-Auswahl sehr gut, immerhin sind da neben den bereits bekannten Autoren bzw. Bestsellern auch ‘mal wirkliche Schätze dabei, die einem sonst entgangen wären. Da man niemals alles anlesen oder sichten kann, was neu auf dem Markt ist – soviel Zeit zu haben wäre wirklich mal toll – finde ich es großartig, zur getroffenen persönlichen Auswahl ein kleines Statement zu lesen!
    Da Geschmäcker bekanntlich verschieden sind, können die Meinungen natürlich auch auseinander gehen, aber ich bin sehr dankbar für Tipps, die sich vielleicht auch mal jenseits diverser Bestseller-Listen bewegen!
    “The Stepsister Scheme” steht seit der ersten Erwähnung von Darkstar beständig und immer noch auf meiner Wunschliste!
    Also, bitte weiter so!!!
    Das wollte ich mal loswerden!

    Liebe Grüße,
    Corry

    Kommentar by Corry — 9. Mai 2009 @ 13:33

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Leave a comment

XHTML ( You can use these tags): <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> .