Darkstars Fantasy News

Auf TOR.com habe ich gelesen, dass 2023 eine GAME OF THRONES-Adaption an den Broadway kommen soll. Ihr wisst schon, das ist der magische Ort mit den zahlreichen hoffnungsvollen Musical-Produktionen.

Ob GAME OF THRONES auch ein Musical wird, steht wohl noch nicht fest. Sicher ist allerdings schon, dass die Produktion ein PREQUEL wird.

Erzählt werden soll die Geschichte des Turniers zu Harrenhal – und das findet fast zwanzig Jahre vor der Romanserie von George R. R. Martin statt.

Um dieses Turnier ranken sich viele Gerüchte und es scheint für die Romanserie, wie sie Martin ursprünglich plante, eine gewaltige Rolle zu spielen. Nicht nur ein junger Ned Stark nimmt daran teil – ebenso seine Schwester Lyanna.

Rhaegar Targaryen, der ältere Bruder von Daenerys, löste damals eine Kontroverse aus, weil er nicht seine eigene Frau, sondern Lyanna Stark zur Königin der Liebe und Schönheit krönte.

Die Ereignisse sollen direkt verknüpft sein mit der Rebellion von Robert Baratheon, durch die sich die Machtverhältnisse in Westeros so grundlegend änderten.

Was haltet ihr von der Idee von Game of Thrones am Broadway ..?

Das Turnier und Roberts Rebellion hat mich schon immer sehr interessiert und ich hätte diese gern als TV-Adaption gesehen. Ein Theaterstück am Broadway – ob mit Musik oder ohne – klingt allerdings auch interessant.

Bei Übersetzungen aus dem Englischen kommt es öfter vor, dass Titel nicht 1:1 ins Deutsche übersetzt werden. Manchmal erhalten sie sogar einen alternativen englischen Titel für die deutsche Ausgabe.

Warum machen Verlage das?

Mit einer Lektorin eines Jugendbuchverlags und einem Lektor eines Fantasy-Verlags habe ich über die Hintergründe gesprochen und nachgefragt, warum ihrer Erfahrung nach eine direkte Übersetzung manchmal einfach nicht funktioniert.

Das komplette Gespräch findet ihr in diesem Artikel …

Ihr habt die Signieraktion verpasst und hättet gern eine personalisiert signierte Ausgabe meines neuen Jugendbuchs I AM ELEKTRA? Am besten noch mit der Charakter-Illustration, die Tobias Goldschalt angefertigt hat?
Und dieses limitierte Poster von Rowan & Ash?

Eine Möglichkeit habt ihr da derzeit noch:

Einige von euch wissen, dass ich auf Patreon unterwegs bin.
Patreon ist eine Plattform, auf der Künstler_innen Werke und Informationen mit ihren Followern teilen und von diesen dafür im Gegenzug direkt unterstützt werden.

Ich zum Beispiel veröffentliche dort exklusiv Hintergrundartikel zu Märchen, Projektupdates, Werkstattberichte und Kurzgeschichten. (Zu „Rowan und Ash“ gibt es sogar zwei: einmal eine Geschichte, in der die Vergangenheit von Rowans bester Freundin Raven beleuchtet wird, und eine zweite, die mehrere Monate nach dem Ende des Buches spielt und verrät, was aus den jeweiligen Figuren geworden ist).

Auf Patreon kann man Künstler in verschiedenen Stufen unterstützen. (Wie die Plattform genau funktioniert und was man dort so alles bekommt, erkläre ich auch in meinen Story-Highlights auf Instagram, einfach mal vorbeisurfen).

Wer bis Ende März 2021 mein Patron in der Stufe FEENZIRKEL wird, erhält von mir:

• eine personalisiert signierte Ausgabe von I AM ELEKTRA
• die Charakter-Illustrationskarte, die es bisher nur für die Vorbesteller gab

Und zur Feier des Release-Tages von I AM ELEKTRA am 15.03.2021 gibt es noch zwei Super-Special-Angebote.

Wer bis zum 15.03.2021 um Mitternacht Patron im Feenzirkel wird

• kann sich aussuchen, ob er statt I AM ELEKTRA lieber ROWAN & ASH personalisiert erhalten möchte
• Er/sie bekommt die I AM ELEKTRA-Charakter-Illustrationskarte, egal für welches Buch er/sie sich entscheidet
• Er/sie bekommt zusätzlich das limitierte Poster von ROWAN & ASH

Wer kein Buch will, aber unbedingt die Charakter-Illustrationskarte von I AM ELEKTRA abstauben will bekommt diese Anfang April zugeschickt, wenn er/sie bis 15.03.2021 Mitglied in der Stufe MÄRCHENZEIT wird und dort bis mindestens einschließlich April Mitglied bleibt.

Zahlreiche weitere Infos und einigen Gratis-Artikeln findet ihr übrigens direkt auf meinem Patreon-Account.

Ich freu mich auf euch!

Vor ein paar Tagen habe ich ZWEI BRIEFE AUS IRIANN veröffentlicht:

meine Kurzgeschichte, die einige Monate nach dem Ende von Rowan und Ash – Ein Labyrinth aus Schatten und Magie spielt.

Viele von euch haben gefragt, wie es Rowan, seiner Familie, Raven und Alyss nach dem Ende des Buches erging. Ich hatte euch versprochen, das im Rahmen einer Kurzgeschichte zu erzählen.

Sie ist länger geworden, als ich zunächst dachte: Auf siebzehn Normseiten erfahrt ihr, wie das Leben von Rowan und Ash mehrere Monate nach dem Ende des Buches aussieht, wie das Umfeld der beiden auf Rowans Outing reagiert – und welche Zukunft vor den beiden liegt.

Den Anfang findet ihr hier:

Zwei Briefe aus Iriann

Fast ein ganzes Jahr lang habe ich auf diesen Brief gewartet. Als er mich endlich erreicht, bin ich nicht darauf vorbereitet. Ash und ich kommen gerade von einem Jagdausflug zurück. Er sieht aus wie aus dem Ei gepellt. Seine vom Wind zerzauste Frisur wirkt verwegen. Mir hingegen kleben nicht nur meine Locken auf der verschwitzten Stirn, sondern auch Blätter und Dreck. Beute haben wir keine erlegt. Mein desolater Zustand rührt daher, dass wir den halben Vormittag unter einer Weide am Bach gelegen und uns geküsst haben. Na gut, nicht nur geküsst. Doch noch immer, nach all den Monaten, die wir inzwischen zusammen sind, kann ich nicht genug von unseren Küssen bekommen. Vom Gefühl seiner weichen Lippen auf meinen, seiner Zunge in meinem Mund, seinem vertrauten Geschmack und dem leisen Duft nach Regen und Leder.

Ash zu Küssen ist das Schönste auf der Welt, und seit unserer Nacht in der Jagdhütte in Iriann will ich nichts anderes tun.

Als wir aus dem Stall kommen und im Hof plötzlich Ashs Tante gegenüberstehen, steigt mir Hitze bis in die Haarspitzen. Als könne Comtesse Jeanne mir meine Gedanken ansehen.

Falls ihr weiterlesen wollt, besucht und unterstützt mich gern auf Patreon.

Die Kurzgeschichte – und vieles, vieles mehr – erhaltet ihr, indem ihr mir sozusagen einen virtuellen Kaffee ausgebt.