21. April 2016
Es war einmal ein Märchen aus der Grimmschen Sammlung, das hieß “Schneewittchen und die sieben Zwerge“, und in den englischsprachigen Raum wurde es übersetzt mit dem Titel “Snow White and the seven Dwarfs”.
Und dann gab es noch ein ganz anderes Märchen, mit dem Titel “Schneeweißchen und Rosenrot“, und irgendjemand hatte die clevere Idee, es als “Snow White and Rose Red” ins Englische zu übersetzen. (more…)
20. Februar 2016
Ihr habt den neuen Pixar-Streifen noch nicht gesehen? Dann ändert das so schnell wie möglich! “Alles steht Kopf” ist der beste Film des Animationsstudios seit Jahren und steht auf einer Linie mit “The Incredibles“, den “Toy Story“-Filmen, “Findet Nemo” und “Merida“.
Darum geht’s:
Stell dir vor, da wären tatsächlich Stimmen in deinem Kopf. Nur dass du nicht verrückt bist, und du sie auch nicht hörst. Die Prämisse (more…)
28. Oktober 2015
Was wäre, wenn Aladdin nie die Lampe gefunden hätte?
Jetzt wird’s schräg. Mit “A Whole New World” eröffnet Autorin Liz Braswell eine neue Reihe, in der Disney-Filme auf den Kopf gestellt werden:
Es handelt sich inhaltlich also um die alternative Version eines Zeichentrickfilms, der seinerseits wiederum die Adaption eines Märchens ist.
(more…)
17. September 2015
7. September 2015
Disneys opulenter Fantasystreifen “Maleficent” gehört für mich zu den schönsten Märchenverfilmungen überhaupt. Warum das so ist, darüber hab ich ja bereits hinlänglich gesprochen, z. B. hier und hier.
Deshalb bin ich auch total erfreut darüber, dass Disney an einer Fortsetzung arbeitet. Kein Wunder, der Streifen gehörte zu den erfolgreichsten Filmen des letzten Jahres, da ist es nur natürlich, dass das Studio mit dem Franchise noch mehr Kasse machen möchte.
Angelina Jolie hatte ja 2014 auf der Pressetour zum ersten Teil bereits geteased, dass es für sie großartig war, die Titelfigur zu verkörpern und dass sie (more…)
10. März 2015
Cinderella ist nicht nur das vermutlich bekannteste Märchen überhaupt, der Disney-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1950 gilt darüber hinaus als Klassiker und eines der beliebtesten Zeichentrickmärchen überhaupt.
Jetzt, 65 Jahre später, bringt der Disney-Konzern den Stoff nochmal auf die große Leinwand: aufwändig neu produziert, und zwar als Realfilm, nicht animiert.
Headliner: Cate Blanchett als Lady Tremaine (die böse Stiefmutter) und Helena Bonham Carter als gute Fee.
Um gleich die erste Frage zu klären: (more…)
20. November 2014
8. November 2014
Ein Märchenmusical mit Meryl Streep als Hexe, Anna Kendrick (Twilight) als Aschenputtel, Chris Pine (Star Trek) als deren Prinz und Johnny Depp als Rotkäppchens Wolf …
In den USA kommt der Film dieses Jahr an Weihnachten in die Kinos. Als Deutschlandstart ist der 19.02.2015 geplant.
30. Oktober 2014
Coole Idee. Immerhin ist “Frozen” nicht nur der erfolgreichste Disney-Animationsfilm aller Zeiten, sondern man hört allerorts – allerdings vor allem im Ausland – Stars, Sternchen und Du & ich von nebenan “Let It Go” schmettern. Im Internet sind zahlreiche Cover-Versionen zu finden. Zwei Oscars hat der Streifen zudem abgeräumt. (Meine Rezension zum Film findet ihr übrigens hier).
Da erscheint es gleichsam erfreulich und konsequent, dass der herzerwärmende Animationsfilm (more…)
2. Oktober 2014
Heute ist der offizielle Erstverkaufstag von Disneys großartigem Fantasy-Märchen “Maleficent – Die dunkle Fee” auf BluRay, DVD und Video on Demand. Und damit haben wir Deutschen im Vergleich zu den Amerikanern sogar ca. einen Monat die Nase vorn – denn dort erscheint “Maleficent” erst Anfang November.
Maleficent gilt seit Disneys Zeichentrick-Dornröschen von 1959 als einer der schrecklichsten Disney-Antagonisten aller Zeiten, als “Herrin allen Bösens”: eine gehörnte Magierin, (more…)