Der Heyne Verlag veröffentlicht Kalynn Bayrons CINDERELLA IS DEAD auf Deutsch. Und behält dafür erfreulicherweise auch eines der Original-Cover bei und übersetzt den Titel wortwörtlich: CINDERELLA IST TOT.
Die Märchenadaption wird als sehr divers und queer bezeichnet.
Darum geht’s:
Sophia lebt in Cinderellas Königreich, zweihundert Jahre nach jener Ballnacht, in der Cinderella ihren Traumprinzen fand.
Doch Cinderellas Geschichte dient inzwischen nur noch dazu, die Frauen zu unterdrücken und sie möglichst schnell bei einem großen Festakt im Schloss unter die Haube zu bringen. Wer sich diesem Ritual verweigert, wird getötet, und wer am Ende der Ballnacht noch keinen Mann hat, wird ausgestoßen und verfolgt.
Doch Sophia will keinen Mann. Sie flüchtet in den verwunschenen Wald – und trifft dort Constance, die ihr zeigt, dass sie die Kraft hat, ihr Schicksal und ihre Welt für immer zu verändern …
Das Buch erscheint als gebundenes Buch für 18,00 EUR und als E-Book für 3,99 EUR.
War Cinderellas Pantoffel gar nicht aus Glas?
Wusstet ihr übrigens, dass Märchenforscher lange darüber spekuliert haben, ob der berühmte Glaspantoffel von “Cinderella” ein Übertragungsfehler war? Wenn ihr wissen wollt, aus was der berühmte Schuh gemäß dieser Forscher tatsächlich bestanden haben sollte, erfahrt ihr das in meinem Artikel Cinderellas Glaspantoffel: Ein Übertragungsfehler?
Ich persönlich finde ja: Märchen gehen immer.