Der Heyne Verlag veröffentlicht Kalynn Bayrons CINDERELLA IS DEAD auf Deutsch. Und behält dafür erfreulicherweise auch eines der Original-Cover bei und übersetzt den Titel wortwörtlich: CINDERELLA IST TOT.
Die Märchenadaption wird als sehr divers und queer bezeichnet.
Darum geht’s:
Sophia lebt in Cinderellas Königreich, zweihundert Jahre nach jener Ballnacht, in der Cinderella ihren Traumprinzen fand.
Doch Cinderellas Geschichte dient inzwischen nur noch dazu, die Frauen zu unterdrücken und sie möglichst schnell bei einem großen Festakt im Schloss unter die Haube zu bringen. Wer sich diesem Ritual verweigert, wird getötet, und wer am Ende der Ballnacht noch keinen Mann hat, wird ausgestoßen und verfolgt.
Doch Sophia will keinen Mann. Sie flüchtet in den verwunschenen Wald – und trifft dort Constance, die ihr zeigt, dass sie die Kraft hat, ihr Schicksal und ihre Welt für immer zu verändern …
Wusstet ihr übrigens, dass Märchenforscher lange darüber spekuliert haben, ob der berühmte Glaspantoffel von “Cinderella” ein Übertragungsfehler war? Wenn ihr wissen wollt, aus was der berühmte Schuh gemäß dieser Forscher tatsächlich bestanden haben sollte, erfahrt ihr das in meinem Artikel Cinderellas Glaspantoffel: Ein Übertragungsfehler?
Winterzeit ist Märchenzeit und kaum ein anderer Märchenfilm ist bei den deutschen Fernsehzuschauern so beliebt wie der tschechische Kultstreifen Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.
Recht unbekannt ist, dass der Film auf einem Kunstmärchen der tschechischen Schriftstellerin Božena Nemcová basiert, von dem der Film jedoch erheblich abweicht. Filmfans seien deshalb gewarnt: Die Hörspieladaptionvon Drei Haselnüsse für Aschenbrödel des Labels Contendo Media hält sich wesentlich enger an Nemcovás Original, auch wenn sehr deutlich ist, dass Skriptautor Markus Topf sich vom Filmklassiker hat inspirieren lassen.
Ein Umstand, der dadurch unterstrichen wird, dass die bekannte Filmmusik auch hier erklingt.
So verbindet das Hörspiel beide Varianten zu (more…)
Dass ich die märchenhaften Geschichten von Julia Adrian liebe, ist kein Geheimnis. Auf WINTERS ZERBRECHLICHER FLUCH war ich, wie viele Leser*innen, schon lange gespannt. Und nachdem ich den ersten Teil der neuen Trilogie gelesen habe, kann ich voller Freude sagen: das Warten hat sich gelohnt!
Zum Inhalt möchte ich nicht allzu viel verraten, außer, dass es um mehr geht als um eine von einem Prinzen verschmähte Braut. Das Schicksal mehrerer Königreiche steht auf dem Spiel. Ein Spiel, in dem alle die Regeln kennen, außer die Protagonistin Mary, die lange nicht begreift, was wirklich um sie herum vorgeht.
Was als eine auf den Kopf gestellte Cinderella-Adaption beginnt, entwickelt sich zu einer komplexen Märchenfantasy. Julia Adrian erzählt eine unerwartet epische Geschichte aus zahlreichen Blickwinkeln. Wendungen und Überraschungen erwarten den Leser alle paar Seiten und verwandeln Winters zerbrechlicher Fluch in einen wahren Pageturner.
Dabei ist mir – obwohl ich Vielleser bin – der Anfang gar nicht so leicht gefallen. Jeder Charakter besitzt eine eigene Agenda. Die vielen Geheimnisse und unausgesprochenen Wahrheiten, die schon in den ersten Kapiteln auf den Leser einprasseln – damit muss man erst mal zu Recht kommen. Gleichzeitig laden gerade sie zum Weiterlesen ein: Was ist wirklich im Schwarzen Winter passiert? Warum verhält sich der Goldkönig so abweisend seiner Tochter gegenüber? Was geschah vor drei Jahren zwischen Mary und Prinz Tarek? Welches Geheimnis hüten die Turmbraut und die stumme Königin? Woher stammt Cinderella? Und und und …
Es ist wahnsinnig fesselnd, sich auf diese Spurensuche zu begeben, auch wenn Julia Adrian in diesem ersten Band mehr Fragen aufwirft als Antworten liefert.
Mir hat bereits DIE DREIZEHNTE FEE richtig gut gefallen. Julias Debüt hat mich verzaubert, auch wenn mir darin manches fast ein wenig zu schnell ging. In WINTERS ZERBRECHLICHER FLUCH nimmt sich Julia für ihre Figuren und ihre Geschichte mehr Zeit. Der Bann, in den sie dadurch ihr Publikum verstrickt, wird nur noch größer. Was nämlich gleich geblieben ist, ist Julias besonderer, märchenhafter Stil.
„Tausend Bürstenstriche brauchte es, um mein Haar in Gold zu verwandeln.“
Unbedingt lesen, wenn ihr märchenhafte Fantasy mögt, die auch komplexer sein darf!
Im Herbst startet eine neue Staffel der Märchen Mash Up-Serie Once Upon A Time – trotz der Tatsache, dass diverse Hauptdarsteller ausgestiegen sind.
Die Showrunner haben das als Chance betrachtet und die Staffel als “Soft-Reboot” konzipiert. Das heißt: Einige der alten Figuren (Regina, Hook, Rumpelstilzchen) sind noch präsent, andere sind gänzlich verschwunden.
Im Mittelpunkt steht nicht mehr die Geschichte von Schneewittchen, sondern die Geschichte von Cinderella:
Hauptfiguren sind auch nicht mehr Emma und ihre Eltern, sondern Emmas inzwischen erwachsener Sohn Henry, Cinderella (eine andere Cinderella als jene, die wir in der ersten Staffel kennenlernten) und deren Stiefmutter Lady Tremaine (Gabrielle Anwar).
In einer Nebenrolle als böse Stiefschwester (more…)
Letztes Wochenende hat sich Julianna Grohes Romantik-Märchen Die vierte Braut über ein Jahr nach seiner Erstveröffentlichung zum Kindle-Bestseller gemausert. (Bis zum 23.02. gibt’s den Roman noch für 1,99 €). Wenn das kein Grund ist, am heutigen Fairy Tale Tuesday den Roman ein näher unter die Lupe zu nehmen!
Im nachfolgenden Interview verrät die Autorin u. a., ob das Buch eher etwas für Cinderella-Hasser oder Cinderella-Liebhaber ist, welche Atmosphäre den Leser erwartet und was sie zu Die vierte Braut inspiriert (more…)
Vor ungefähr einem halben Jahr haben die Disney Studios verkündet, an einem Film über Schneewittchens verloren geglaubte Schwester Rosenrot zu planen.
Nicht, dass der viel mit dem Märchen von “Schneeweißchen und Rosenrot” zu tun haben würde. Vielmehr sollte es darum gehen, dass Rosenrot sich mit den sieben Zwergen auf die Suche nach einem Heilmittel begibt, nachdem ihre Schwester in den giftigen Apfel der bösen Königin gebissen hat.
Wie sich später herausstellte, war es nicht der ausgestopfte Alligator, vor dem ich hätte Angst haben sollen – es waren die silbernen Schuhe. Sie kamen aus einem Land, in das kein Schiff segeln kann, von einem Ort, der auf keine rLandkarte der Welt verzeichnet ist. Nur diejenigen, die dorthin gehören, können es finden …
Im London des 17. Jahrhunderts wächst Coriander Hobie in einem herrschaftlichen Haus direkt am Ufer der Themse unter der Obhut ihrer liebenden Eltern und der treuen Haushälterin Danes heran. Sie (more…)
Am Donnerstag startete mit “Das Erwachen der Macht” ein neuer STAR WARS-Film in den Kinos. Erst vor ein paar Wochen hab ich selbst das allererste Mal die originäre Trilogie geguckt (ja, das ist kein Witz und ja, mir hat’s gut gefallen und ja, ich freu mich jetzt auf Episode 7). Jedenfalls konnte ich mich dabei endlich selbst davon überzeugend, wie zutreffend die Bezeichnung “Weltraum-Märchen” für die drei Filme ist.
Dass Science Fiction und Märchenplots gut zusammen passen, (more…)
Fairy Tale Fantasy-Romanen kann ich einfach nicht widerstehen. Und obwohl mit “Mechanica” erst vor kurzem eine Aschenputtel-Variante auf meine Leseliste gewandert ist, gesellt sich ab 15. September eine weitere hinzu: “Ash & Bramble” von Sarah Prineas (Winterkind).
Und in Sarah Prineas Version scheint die Patenfee keine Retterin in der Not zu sein, sondern eine Macht, vor der man sich schützen muss: (more…)
Der Heyne Verlag veröffentlicht Kalynn Bayrons CINDERELLA IS DEAD auf Deutsch. Und behält dafür erfreulicherweise auch eines der Original-Cover bei und übersetzt den Titel wortwörtlich: CINDERELLA IST TOT.
